In questa pagina
Perché ti serve una guida alla conversione
Fare acquisti oltreconfine significa decodificare tre diversi sistemi di taglie. Una UK 12, US 8 ed EU 40 possono essere la "stessa" taglia — o no, a seconda del brand. Questa guida ti dà conversioni approssimative per trovare l'intervallo giusto, oltre all'unica regola che ti tiene lontano dai guai.
Abbigliamento donna (approssimativo)
| US | UK | EU |
|---|---|---|
| 2 | 6 | 34 |
| 4 | 8 | 36 |
| 6 | 10 | 38 |
| 8 | 12 | 40 |
| 10 | 14 | 42 |
| 12 | 16 | 44 |
| 14 | 18 | 46 |
Una regola pratica utile: per l'abbigliamento donna, UK = US + 4 ed EU = US + 30 (all'incirca).
Abbigliamento uomo (approssimativo)
I capi superiori da uomo usano spesso le stesse taglie alfa (S/M/L/XL) tra le regioni, ma abiti, camicie e pantaloni differiscono. Le taglie di camicie e abiti da uomo usano frequentemente la misura del torace in pollici (US/UK) o in centimetri (EU) — ad es., un torace di 40" ≈ EU 50. I pantaloni sono di solito etichettati per girovita in pollici (US/UK) e possono mappare a un numero EU diverso, quindi controlla sempre la misura del girovita.
Calzature (approssimativo)
| US (D) | UK (D) | EU |
|---|---|---|
| 6 | 4 | 37 |
| 7 | 5 | 38 |
| 8 | 6 | 39 |
| 9 | 7 | 40 |
| 10 | 8 | 41 |
Le conversioni delle calzature variano ancora di più dell'abbigliamento per via di come i brand misurano lunghezza e larghezza — vedi Perché le scarpe hanno il tasso di reso più alto.
L'unica regola: le conversioni sono approssimative
Ogni tabella come questa è un punto di partenza, non una garanzia. Poiché non esiste uno standard universale e i brand fanno vanity-sizing alla loro scala (vedi Perché le taglie di abbigliamento differiscono tra brand), una taglia convertita può comunque essere sbagliata. La mossa affidabile è sempre la stessa: verifica con le misure proprie del brand in centimetri o pollici e confrontale con il tuo corpo. Vedi Come misurarti per i vestiti.
Dove si inserisce YourSizer
Le conversioni ti avvicinano; non tengono conto del capo specifico o del tuo corpo. YourSizer salta del tutto il gioco d'azzardo delle conversioni — ti dà direttamente la taglia giusta per il prodotto di quel brand, qualunque sistema di taglie usi l'etichetta.
Fonti
- Statista: global apparel market
- Nielsen Norman: international ecommerce UX
Domande Frequenti
Come converto una taglia US in UK ed EU?
Per l'abbigliamento donna, all'incirca: UK = US + 4 ed EU = US + 30. Quindi una US 8 ≈ UK 12 ≈ EU 40 — ma verifica sempre con le misure del brand.
Le conversioni di taglia sono esatte?
No. Sono approssimative perché non esiste uno standard universale e i brand vestono diversamente. Usa le conversioni come punto di partenza, poi controlla le misure del brand.
Perché le conversioni delle scarpe sono così incoerenti?
I brand di calzature misurano lunghezza e larghezza diversamente, quindi le taglie di scarpe convertite variano più dell'abbigliamento — verifica con la tabella taglie del brand.