Sur cette page
Pourquoi vous avez besoin d'un guide de conversion
Faire des achats à l'étranger signifie décoder trois systèmes de tailles différents. Une UK 12, US 8 et EU 40 peuvent être la « même » taille — ou non, selon la marque. Ce guide vous donne des conversions approximatives pour viser le bon ordre de grandeur, plus la seule règle qui vous évite les ennuis.
Vêtements femme (approximatif)
| US | UK | EU |
|---|---|---|
| 2 | 6 | 34 |
| 4 | 8 | 36 |
| 6 | 10 | 38 |
| 8 | 12 | 40 |
| 10 | 14 | 42 |
| 12 | 16 | 44 |
| 14 | 18 | 46 |
Une règle pratique utile : pour le prêt-à-porter femme, UK = US + 4 et EU = US + 30 (approximativement).
Vêtements homme (approximatif)
Les hauts pour homme utilisent souvent les mêmes tailles alpha (S/M/L/XL) selon les régions, mais les costumes, chemises et pantalons diffèrent. Les tailles de chemises et de costumes pour homme utilisent fréquemment la mesure de poitrine en pouces (US/UK) ou en centimètres (EU) — par ex., une poitrine de 40" ≈ EU 50. Les pantalons sont généralement étiquetés par tour de taille en pouces (US/UK) et peuvent correspondre à un numéro EU différent, alors vérifiez toujours le tour de taille.
Chaussures (approximatif)
| US (F) | UK (F) | EU |
|---|---|---|
| 6 | 4 | 37 |
| 7 | 5 | 38 |
| 8 | 6 | 39 |
| 9 | 7 | 40 |
| 10 | 8 | 41 |
Les conversions de chaussures varient encore plus que les vêtements à cause de la façon dont les marques mesurent la longueur et la largeur — voir Pourquoi les chaussures ont le taux de retour le plus élevé.
La seule règle : les conversions sont approximatives
Chaque tableau comme celui-ci est un point de départ, pas une garantie. Comme il n'existe pas de standard universel et que les marques pratiquent du vanity-sizing à leur propre échelle (voir Pourquoi les tailles de vêtements diffèrent entre les marques), une taille convertie peut quand même être à côté. La démarche fiable est toujours la même : vérifiez par rapport aux propres mesures de la marque en centimètres ou en pouces, et comparez à votre corps. Voir Comment vous mesurer pour vos vêtements.
Où s'inscrit YourSizer
Les conversions vous approchent ; elles ne tiennent pas compte du vêtement spécifique ou de votre corps. YourSizer supprime totalement la conjecture de conversion — il vous donne directement la bonne taille pour le produit de cette marque, quel que soit le système de tailles utilisé sur l'étiquette.
Sources
- Statista: global apparel market
- Nielsen Norman: international ecommerce UX
Questions Fréquentes
Comment convertir une taille US en UK et EU ?
Pour le prêt-à-porter femme, à peu près : UK = US + 4 et EU = US + 30. Donc une US 8 ≈ UK 12 ≈ EU 40 — mais vérifiez toujours par rapport aux mesures de la marque.
Les conversions de tailles sont-elles exactes ?
Non. Elles sont approximatives parce qu'il n'existe pas de standard universel et que les marques taillent différemment. Utilisez les conversions comme point de départ, puis vérifiez les mesures de la marque.
Pourquoi les conversions de chaussures sont-elles si inconsistantes ?
Les marques de chaussures mesurent la longueur et la largeur différemment, donc les tailles converties varient plus que pour les vêtements — vérifiez avec le guide des tailles de la marque.